LIVING WITH YOUR SENSE. LIVING RELAXED. INTRECCIATO. イントレチャート イタリア語で、「編みこまれた」という名の付くこのデザインは、プラチナゴールド地に、細かく編地の箔押しがされています。 編地のエンボスにより、光が四方に飛び交いキラキラと輝くような見た目が印象的です。 Freezerinoは、 今までの保冷とは違った概念。 キンキンに冷やすアイスバケットとも、 毎回ボトルをとりに走る冷蔵庫とも、 保冷剤を使ったワインカバーとも違う。 Vivere. ワインがライフスタイルにとけこんでいるイタリアならではの価値観でワインを楽しむ感覚。 EU実用新案特許を取得した独自の断熱構造で、 他では味わえない飲み心地。 イタリアのアブルッツィの工房でひとつひとつ制作され、 断熱素材を美しくラウンドするのは職人技。 ワインがぐっと身近に感じます。 Made in Italy 100％ ■仕様 ・シャンパンやスパークリングワイン等、発砲タイプのボトルで目安として15㎝くらいまでの高さまで横幅9.5cm以内の大きさのものに対応しています。 ・ウォータープルーフ。ジップ部分が汚れた場合もマイルドソープでの水洗いが可能です。 ■サイズ 横幅：9.5㎝ 高さ ：25.5cm　　 重さ：約190g ■素材：ポリウレタン ■ボトルは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH YOUR SENSE. LIVING RELAXED. Cocco　White. コッコホワイト イタリア語で、愛情のこもった言葉で「お気に入りの」というような名前のついたこのデザインは、白地に銀色の箔押しがさわやかで、清涼感ただよう人気のデザインです。 ウォータープルーフ素材のため、白いジップ部分が汚れても、マイルドソープでFreezerinoごと丸洗いしていただくことができます。 Freezerinoは、 今までの保冷とは違った概念。 キンキンに冷やすアイスバケットとも、 毎回ボトルをとりに走る冷蔵庫とも、 保冷剤を使ったワインカバーとも違う。 Vivere. ワインがライフスタイルにとけこんでいるイタリアならではの価値観でワインを楽しむ感覚。 EU実用新案特許を取得した独自の断熱構造で、 他では味わえない飲み心地。 イタリアのアブルッツィの工房でひとつひとつ制作され、 断熱素材を美しくラウンドするのは職人技。 ワインがぐっと身近に感じます。 Made in Italy 100％ ■仕様 ・一般のボルドー型（赤ワインや白ワイン等）のワインに対応しています。なで型のボトルでも、横幅9㎝まででしたら入れていただくことができます。 ・ウォータープルーフ。ジップ部分が汚れた場合もマイルドソープでの水洗いが可能です。 ■サイズ 高さ ：26.5cm 横幅：9cm 重さ ：約196g ■素材：ポリウレタン ■ボトルは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH YOUR SENSE. LIVING RELAXED. PITONE RED ピットーネレッド イタリアの伝統に根差した深い赤をラミネート加工でたたえたデザイン。 日本ではなかなか勇気のいる赤ですが、イタリアの赤は他とは一線を画します。 イタリア好きの方にはぜひ手にとって日常使いにしていただきたいおすすめの品。 pitoneは、イタリア語で、ヘビ（パイソン）を意味するファッション用語でもあり、 ラミネート地に黒でパイソン柄のエンボスが施されています。 Freezerinoは、 今までの保冷とは違った概念。 キンキンに冷やすアイスバケットとも、 毎回ボトルをとりに走る冷蔵庫とも、 保冷剤を使ったワインカバーとも違う。 Vivere. ワインがライフスタイルにとけこんでいるイタリアならではの価値観でワインを楽しむ感覚。 EU実用新案特許を取得した独自の断熱構造で、 他では味わえない飲み心地。 イタリアのアブルッツィの工房でひとつひとつ制作され、 断熱素材を美しくラウンドするのは職人技。 ワインがぐっと身近に感じます。 Made in Italy 100％ ■仕様 ・一般のボルドー型（赤ワインや白ワイン等）のワインに対応しています。なで型のボトルでも、横幅9㎝まででしたら入れていただくことができます。 ■サイズ 高さ ：26.5cm 横幅：9cm 重さ：約186g ■素材：ポリウレタン ■ボトルは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH YOUR SENSE. LIVING RELAXED. PITONE RED ピットーネレッド イタリアの伝統に根差した深い赤をラミネート加工でたたえたデザイン。 日本ではなかなか勇気のいる赤ですが、イタリアの赤は他とは一線を画します。 イタリア好きの方にはぜひ手にとって日常使いにしていただきたいおすすめの品。 pitoneは、イタリア語で、ヘビ（パイソン）を意味するファッション用語でもあり、 ラミネート地に黒でパイソン柄のエンボスが施されています。 Freezerinoは、 今までの保冷とは違った概念。 キンキンに冷やすアイスバケットとも、 毎回ボトルをとりに走る冷蔵庫とも、 保冷剤を使ったワインカバーとも違う。 Vivere. ワインがライフスタイルにとけこんでいるイタリアならではの価値観でワインを楽しむ感覚。 EU実用新案特許を取得した独自の断熱構造で、 他では味わえない飲み心地。 イタリアのアブルッツィの工房でひとつひとつ制作され、 断熱素材を美しくラウンドするのは職人技。 ワインがぐっと身近に感じます。 Made in Italy 100％ ■仕様 ・シャンパンやスパークリングワイン等、発砲タイプのボトルで目安として15㎝くらいまでの高さまで横幅9.5cm以内の大きさのものに対応しています。 ・ウォータープルーフ。ジップ部分が汚れた場合もマイルドソープでの水洗いが可能です。 ■サイズ 横幅：9.5㎝ 高さ ：25cm　　 重さ：約190g ■素材：ポリウレタン ■ボトルは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH YOUR SENSE. LIVING RELAXED. Vernice Red. ヴェルニーチェ　レッド ソフトな触り心地の鮮やかなイタリア伝統色の赤のエナメル地一色でデザインされ手に持ちやすく使いやすく、シンプルにお使いいただけます。 Verniceは、イタリア語で、「ニスの」という意味で、表面を美しく仕上げた、という名前を冠しています。 Freezerinoは、 今までの保冷とは違った概念。 キンキンに冷やすアイスバケットとも、 毎回ボトルをとりに走る冷蔵庫とも、 保冷剤を使ったワインカバーとも違う。 Vivere. ワインがライフスタイルにとけこんでいるイタリアならではの価値観でワインを楽しむ感覚。 EU実用新案特許を取得した独自の断熱構造で、 他では味わえない飲み心地。 イタリアのアブルッツィの工房でひとつひとつ制作され、 断熱素材を美しくラウンドするのは職人技。 ワインがぐっと身近に感じます。 Made in Italy 100％ ■仕様 ・一般のボルドー型（赤ワインや白ワイン等）のワインに対応しています。なで型のボトルでも、横幅9㎝まででしたら入れていただくことができます。 ■サイズ 高さ ：26.5cm 横幅：9cm 重さ：約186g ■素材：ポリウレタン ■ボトルは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH YOUR SENSE. LIVING RELAXED. INTRECCIATO. イントレチャート イタリア語で、「編みこまれた」という名の付くこのデザインは、プラチナゴールド地に、細かく編地の箔押しがされています。 編地のエンボスにより、光が四方に飛び交いキラキラと輝くような見た目が印象的で、代表的なデザイン。 Freezerinoは、 今までの保冷とは違った概念。 キンキンに冷やすアイスバケットとも、 毎回ボトルをとりに走る冷蔵庫とも、 保冷剤を使ったワインカバーとも違う。 Vivere. ワインがライフスタイルにとけこんでいるイタリアならではの価値観でワインを楽しむ感覚。 EU実用新案特許を取得した独自の断熱構造で、 他では味わえない飲み心地。 イタリアのアブルッツィの工房でひとつひとつ制作され、 断熱素材を美しくラウンドするのは職人技。 ワインがぐっと身近に感じます。 Made in Italy 100％ ■仕様 ・一般のボルドー型（赤ワインや白ワイン等）のワインに対応しています。なで型のボトルでも、横幅9㎝まででしたら入れていただくことができます。 ・チャームとして別売のチェーンをジップにとりつけると動きのある表情に。 （持ち手としては耐久しません） ■サイズ 高さ ：26.5cm 横幅：9cm 重さ：約190g ■イタリアの工房でひとつひとつ制作 ■ボトル、チェーンは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH YOUR SENSE. LIVING RELAXED. Cocco　White. コッコホワイト イタリア語で、愛情のこもった言葉で「お気に入りの」というような名前のついたこのデザインは、白地に銀色の箔押しがさわやかで、清涼感ただよう人気のデザインです。 ウォータープルーフ素材のため、白いジップ部分が汚れても、マイルドソープでFreezerinoごと丸洗いしていただくことができます。 Freezerinoは、 今までの保冷とは違った概念。 キンキンに冷やすアイスバケットとも、 毎回ボトルをとりに走る冷蔵庫とも、 保冷剤を使ったワインカバーとも違う。 Vivere. ワインがライフスタイルにとけこんでいるイタリアならではの価値観でワインを楽しむ感覚。 EU実用新案特許を取得した独自の断熱構造で、 他では味わえない飲み心地。 イタリアのアブルッツィの工房でひとつひとつ制作され、 断熱素材を美しくラウンドするのは職人技。 ワインがぐっと身近に感じます。 Made in Italy 100％ ■仕様 ・シャンパンやスパークリングワイン等、発砲タイプのボトルで目安として15㎝くらいまでの高さまで横幅9.5cm以内の大きさのものに対応しています。 ・ウォータープルーフ。ジップ部分が汚れた場合もマイルドソープでの水洗いが可能です。 ■サイズ 横幅：9.5㎝ 高さ ：25.5cm　　 重さ：約200g ■素材：ポリウレタン ■ボトルは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH YOUR SENSE. LIVING RELAXED. CAVALLINO カバリーノ イタリアの革製品でよく使われる素材で、「ヘアカーフレザー（毛付きの子牛革）」を指します。 イタリアの高い技術で実現されるレオパード柄で、Freezerinoでは最も高級なラインです。 Freezerinoは、 今までの保冷とは違った概念。 キンキンに冷やすアイスバケットとも、 毎回ボトルをとりに走る冷蔵庫とも、 保冷剤を使ったワインカバーとも違う。 Vivere. ワインがライフスタイルにとけこんでいるイタリアならではの価値観でワインを楽しむ感覚。 EU実用新案特許を取得した独自の断熱構造で、 他では味わえない飲み心地。 イタリアのアブルッツィの工房でひとつひとつ制作され、 断熱素材を美しくラウンドするのは職人技。 ワインがぐっと身近に感じます。 Made in Italy 100％ ■仕様 ・一般のボルドー型（赤ワインや白ワイン等）のワインに対応 ・革製品のため、水洗いできません。固くしぼった布でお手入れください。 ・チャームとして別売のチェーンをジップにとりつけると動きのある表情に。 （持ち手としては耐久しません） ■サイズ 高さ ：26.5cm 横幅：9cm 重さ：約223g ■素材：カーフレザー ■ボトル、チェーンは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH COOL. LIVING WITH THE OUTSIDE. goは、持ち運び、アウトサイドで活躍。 ハーフワイン（375ｍｌ）サイズのFreezerino. 瓶ビール中瓶（500ｍｌ）、スミノフ等のスピリッツも入って屋外でそのまま、 保冷した状態で飲むことができます。 ジップ部分にチェーンorストラップをつければ 緩衝も備えたボトル専用の保冷バッグとしても活躍。 ペットボトル(500ml)も入り、 EU特許を取得した独自の断熱構造は、アルミの断熱材を使用したペットボトルカバーとは違った飲み心地に。 よりファッション性高く、自由に遊びながらお持ちいただけます。 Made in Italy 100％ ＜イントレチャート＞ 輝くゴールド地に、細かく編地の箔押しがされています。編地のエンボスにより、光が四方に飛び交いキラキラと輝くような見た目が印象的です。 ■素材：ポリウレタン ■イタリアの工房で制作する日常工芸品 ■ＥＵ実用新案登録済 ■ウォータープルーフ。ジップ部分が汚れた場合もマイルドソープでの水洗いできます。 ■MINIは高さが足りないペットボトルのために底上げ用のコースターがおまけで付属します。取り外し可能です。ボトルの形状や用途によって適宜ご活用ください。 ■ボトルは商品に含まれません 【サイズ】 本体：149g 横幅：8cm 高さ：20.5㎝ “ご注意事項” ※保冷効果は外気温や中に入れるボトルの形状や温度等、環境によって効果は異なります。 ボトルにあったサイズのフリゼリーノをお選びください。 【消費税込】

LIVING WITH COOL LIVING WITH THE OUTSIDE. goは、持ち運び、アウトサイドで活躍。 ハーフワイン（375ｍｌ）サイズのFreezerino. 瓶ビール中瓶（500ｍｌ）、スミノフ等のスピリッツも入って屋外でそのまま、 保冷した状態で飲むことができます。 ジップ部分にチェーンorストラップをつければ 緩衝も備えたボトル専用の保冷バッグとしても活躍。 ペットボトル(500ml)も入り、 EU特許を取得した独自の断熱構造は、アルミの断熱材を使用したペットボトルカバーとは違った飲み心地に。 よりファッション性高く、自由に遊びながらお持ちいただけます。 Cocco　White. コッコホワイト イタリア語で、愛情のこもった言葉で「お気に入りの」というような名前のついたこのデザインは、白地に銀色の箔押しがさわやかで、清涼感ただよう人気のデザインです。 ウォータープルーフ素材のため、白いジップ部分が汚れても、マイルドソープでFreezerinoごと丸洗いしていただくことができます。 イタリアのアブルッツィの工房でひとつひとつ制作され、 断熱素材を美しくラウンドするのは職人技。 Made in Italy 100％ 【サイズ】 本体：146g 横幅：8cm 高さ：20.5㎝ ■素材：ポリウレタン ■ウォータープルーフ。ジップ部分が汚れた場合もマイルドソープでの水洗いできます。 ■ワイン型、シャンパン型よりも、容量が少ないため保冷持続時間は若干短くなります。 ■高さが足りないペットボトルのために底上げ用のコースターがおまけで付属します。取り外し可能です。ボトルの形状や用途によって適宜ご活用ください。 ■ボトルは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH COOL. LIVING WITH THE OUTSIDE. goは、持ち運び、アウトサイドで活躍。 ハーフワイン（375ｍｌ）サイズのFreezerino. 瓶ビール中瓶（500ｍｌ）、スミノフ等のスピリッツも入って屋外でそのまま、 保冷した状態で飲むことができます。 ジップ部分にチェーンorストラップをつければ 緩衝も備えたボトル専用の保冷バッグとしても活躍。 ペットボトル(500ml)も入り、 EU特許を取得した独自の断熱構造は、アルミの断熱材を使用したペットボトルカバーとは違った飲み心地に。 よりファッション性高く、自由に遊びながらお持ちいただけます。 Made in Italy 100％ ＜パパヴェーリ＞ 限定生産 ノスタルジックなポピー柄。 少女とも大人ともつかない魅力です。 【サイズ】 本体：130g 横幅：8cm 高さ：20.5㎝ ■素材：ポリウレタン ■ウォータープルーフ。ジップ部分が汚れた場合もマイルドソープでの水洗いできます。 ■高さが足りないペットボトルのために底上げ用のコースターがおまけで付属します。取り外し可能です。ボトルの形状や用途によって適宜ご活用ください。 ■ボトルは商品に含まれません。 【消費税込】

LIVING WITH CHARM. ゴールドチェーンは、すべてのFreezerinoのジップにとりつけられます goはそのまま持ち手に。 少しのアクセントで、心が軽やか。 ワイン・シャンパンは、持ち上げには耐久しないため、ワンポイントアクセサリーとして。 長さ23cm 素材ロジウム

LIVING WITH CHARM. チェーンは、すべてのFreezerinoのジップにとりつけられます goはそのまま持ち手に。 少しのアクセントで、心が軽やか。 ワイン・シャンパンは、持ち上げには耐久しないため、ワンポイントアクセサリーとして。 長さ23cm 素材ロジウム

LIVING WITH CHARM. リボンストラップは、go.の持ち手にお楽しみいただけます。 チェーンより軽く、肌になじむ素材でおすすめです。 長さ23cm. Made in Italy.